Britney Spears' father can't dodge her attorney Mathew Rosengart anymore ... a judge has ruled Jamie Spears will be grilled about the conservatorship. The ruling came down Wednesday in Los Angeles, and as you know ... Britney''s dad and Rosengart…