Kim Kardashian and Kanye West's new flames are more intertwined than they might've realized -- Julia Fox and Pete Davidson once played Barbie and Ken ... for a photo shoot, that is. Pete's Paper Mag 2019 cover story is resurfacing amid news Ye is…