Jussie Smollett's new project will hit the streaming screen for his first time since the actor was allegedly attacked in Chicago ... and he's got a super-powerful Hollywood friend in his corner. Jussie and Monami Productions head Mona Scott-Young…