The prosecution's star witnesses in the Jussie Smollett trial may have a credibility problem with one of the Osundairo brothers ... over supplying Jussie with drugs. Abimbola 'Bola' Osundairo testified he obtained drugs for Smollett, but didn't…