Justin and Hailey Bieber seem to be test driving their sister's newborn to see if it might be a good fit for them ... 'cause they sure do look like a couple of parenting naturals. The Biebers visited Alaia Baldwin in the hospital this weekend to…