Kandi Burruss knows how to have a good, old-fashioned, booty-shakin' time ... even during a pandemic. The 'Real Housewives' star threw a birthday bash for her husband, Todd Tucker, at the Bowlmor in Atlanta ... but no one was looking at bowling…