A runaway kangaroo hopping around the streets of Fort Lauderdale is now in a strange new habitat -- the inside of a jail cell! Here's the deal ... cops captured the misplaced marsupial Thursday after getting tons of calls about the wild animal…