Kanye Joined Tekashi69 in Colombia to Talk Shop and Record Music

Kanye West and Tekashi69 teamed up in South America to riff off each other, record some music and discuss future projects. We're told Ye flew down to Colombia Tuesday to spend time with 6ix9ine ... the plan being for the 41-year-old and the…