Kanye West is following in the digital footsteps of Elon Musk and Donald Trump -- buying his own social media company to speak his mind ... one that leans in his direction, politically. The rapper/producer just agreed to buy Parler -- a one-time…