Kanye West showed up Friday night for a screening of the Netflix doc on his life ... and there was no Julia Fox, no Kim Kardashian, but there WAS someone else. Ye showed up at L.A.'s new hot spot -- Mother Wolf restaurant -- with Chaney Jones to…