Kanye West is going back for an extra helping of ranch -- he just scored another massive property in Wyoming!!! Kanye plunked down a huge chunk of change -- $14,495,000 -- for an estate called Bighorn Mountain Ranch ... a sprawling property outside…