Kanye West is seeing double -- and so are the people of NYC, it seems, after an army of would-be clones took to the streets ... in what appears to be a tease of new music to come. On Saturday night, a good dozen or more people were spotted near…