If Kanye West and Drake performing together wasn't enough evidence that they've truly buried the hatchet -- take a look at this ... definitive proof they're pals again. Here's Ye and Drizzy during Thursday night's show -- but in a way we hadn't…