Kanye West is in Dayton, Ohio ... and all signs are pointing to him hosting his Sunday Service in the same city where 9 people were killed in a recent mass shooting. Kanye and his family were spotted Friday afternoon in Dayton ... which is pretty…