Kanye West certainly has a new muse in Kim Kardashian look-alike Chaney Jones, but the two don't consider themselves a couple, at least not yet. Sources close to the two tell us ... while they've been together here and there over the last couple…