Kanye West looks to be channeling his inner Martha Stewart -- on the heels of huge music success, he's taking a crucial step toward launching his own line ... of homeware products. Say whaaat? Yep, according to legal docs, obtained by TMZ, Ye's…