Diddy's attempts of reasoning with Kanye West over the "White Lives Matter" T-shirt controversy are falling on deaf ears ... with Ye dropping f-bombs while tripling down on putting the controversial gear on the market. On Friday, Kanye posted an…