Kanye West is coming down from the mountain top and taking church goers back to school -- literally he was on a campus this weekend doing his Sunday Service. That's right ... Ye switched things up Sunday for his weekly spiritual concert -- opting…