Kanye West is back from his Twitter time-out with an outrageous claim -- he's offering to get back Taylor Swift's master recordings from Scooter Braun!!! Yeezy just offered his services to his longtime enemy, vowing ... "I'M GOING TO PERSONALLY SEE…