Kanye West's school may be shut down for good ... because we've learned educators there have been quitting in protest. Sources connected to Donda Academy tell TMZ ... the main issue preventing the school from running as usual is a recent wave of…