Kanye West's fleet of cars from his Wyoming ranch did huge numbers on the auction block ... and the winning bid for one of his trucks made history. Ye's used vehicles were open for bidding at Musser Bros. Auctions ... and the owner of the auction…