Kevin Hart is on the mend, but he won't be out of the woods for a long time, the comedian will require extensive physical therapy ... TMZ has learned. Sources close to Kevin tell us he's expected to be released from the hospital by the end of the…