Kevin O'Leary and his wife are being sued by the family of one of the victims in the deadly boat crash. Rosa and Antonio Ragone are suing on behalf of their deceased daughter, Susanne Brito ... with their attorney, Patrick Brown, saying, "For this…