Khloe Kardashian wants everyone to know how she feels about Tristan Thompson, and it's a short story ... she says he's a "F***ing liar!" The way it went down is kinda weird ... there are cameras rolling on an audience screening an episode of "The…