Khloe Kardashian was torn up over the latest Tristan Thompson cheating scandal ... and now she has medical proof it messed with her brain. Dr. Daniel Amen was at the ready for a scientific stunt for the Kardashian's Hulu show, to show there's…