Kim Kardashian and Kanye West are trying to navigate an extremely rough patch in their relationship, and hope a family trip will help to set things straight ... before it's beyond repair. Sources close to the couple tell TMZ ... the couple decided…