Kim Kardashian and Pete Davidson are proving they can work well together under high-pressure, high-stress environments -- no not Kanye's attacks -- acing the escape room!!! As we reported ... Kim, Pete, Khloe and a group of friends hit up an L.A.…