Kim Kardashian says she's is NOT building an underground vault ... despite the claims of a neighbor who has gone to court to block her. According to legal docs, obtained by TMZ, Kim's neighbor, Sarah Key, has filed a restraining order against…