Kodak Black says he's been living in hell behind bars, and he seems to be blaming correctional officers for much of his misfortune ... straight from the horse's mouth. The incarcerated rapper posted a lengthy message Saturday on Instagram, claiming…