Kodak Black wants to ensure the daughter of a cop who died from COVID can go to college -- he's making a hefty donation after hearing about the officer's story. Here's the deal ... Fort Lauderdale police officer Jennifer Sepot recently died after…