There were more than 15,000 people at the Florida Panthers game on Tuesday ... but no one had as good a time as Kodak Black -- who enjoyed a raunchy twerk sesh from a woman in a box suite during the action!!! The rapper hit the NHL contest in…