Kodak Black wants approval to enter a drug rehab program while he's serving his Florida prison sentence -- but he could end up getting more than just clean and sober. According to docs filed Monday in federal court, the rapper is asking the court…