Sources close to the couple tell TMZ ... yes, they got the legal paperwork in order Sunday -- so they are, in fact, married now. They're going to be having an actual wedding ceremony in Italy in the near future. We're told it's Kourt's grandma and…