Kourtney Kardashian and Travis Barker returned one year later to the site where he had a trick up his sleeve and she got a treat ... a big, fat engagement ring -- and this time around they got into full Halloween mode. Decked out in matching black…