Kylie Jenner just boarded a private plane to her birthday yacht party with a very interesting piece of luggage ... a garment that certainly looks like a WEDDING DRESS ... but TMZ knows otherwise. Check out this pic from the tarmac Tuesday afternoon…