Kylie Jenner almost got a surprise marriage proposal, but cops intervened before an obsessed fan could pop the question. Law enforcement sources tell TMZ ... they were called to Kylie's neighborhood Thursday for a report of a man who had hopped a…