Kylie Jenner says a man who was recently busted for burglary in her gated community has it out for her ... and she's run to court to get protection. Kylie beelined it to court Friday and filed legal docs seeking a restraining order against a man…