Kyrie Irving is finally speaking out publicly about his anti-vaccine choice ... explaining he believes nobody should be told what to do with their bodies -- and he's tired of feeling "demonized" over his decision. The Brooklyn Nets star -- who's…