Kyrie Irving might not be able to play basketball this season as he continues to resist getting the COVID-19 vaccine -- but the dude's still stretching his legs ... with pigskin, no less. TMZ Sports has obtained video of the Brooklyn Nets superstar…