The people who stole Lady Gaga's 2 French Bull Dogs and shot her dogwalker may have been part of a gang initiation, and the woman who found the dogs hasn't received her $500,000 reward because cops have not yet cleared her ... sources with direct…