Eddie Mekka, who most famously played Carmine, the "Big Ragu," on "Laverne & Shirley" has died ... TMZ has learned. Eddie's brother, Warren Mekjian, tells TMZ ... Eddie was found dead at his home in Newhall, CA on Saturday. We're told friends…