Hours after Kyle Rittenhouse broke down on the stand and cried in front of a packed courtroom ... LeBron James trolled the 18-year-old, accusing the Kenosha shooter of putting on a show. "What tears?????" the L.A. Lakers superstar said in a social…