Legal experts say they were not surprised when, after more than 25 hours of deliberations, Rittenhouse was acquitted on all charges