Lil Durk and his soon-to-be Mrs. are living large on the heels of their mid-concert engagement, flying to Aspen for a little last-minute Christmas shopping ... at Louis Vuitton. The couple was draped in designer clothing for their holiday shopping…