Lil Mosey says the alleged victim in his rape case admitted to having consensual sex with him in the past, and he's asking the court for the green light to introduce that evidence at trial. According to new legal docs obtained by TMZ ... the rapper…