Lil Nas X is doing everything he can to change his tune, so don't even TRY to talk to him about the biggest #1 song of all time -- 'cause if you do, he's got a one-word answer for you. We got Lil Nas Thursday night outside NYC's Soho Grand Hotel…