Lil Uzi Vert broke the bank celebrating 25 years of life ... throwing a lavish birthday party in NYC and dropping over a million bucks for a luxury car that used to belong to Floyd Mayweather!!! The Philly rapper pulled out all the stops Wednesday…