Lil Uzi Vert didn't skimp on his girlfriend's birthday -- the guy rented out a whole theme park for her ... which cost him a pretty penny and then some. The rapper took over Nickelodeon Studios Park at the American Dream Mall in New Jersey -- with…