Monica Lewinsky and Linda Tripp's relationship is under a microscope in Ryan Murphy's 'Impeachment' series -- and the journalist who first got the real-life story says there's no way to soft-pedal how Monica was stabbed in the back. Author and…