Detroit Lions star Marvin Jones broke some heartbreaking news this weekend -- his infant son, Marlo, has died ... a loss that has shaken the organization at large. The wide receiver made the announcement Saturday, saying his boy -- the youngest of…